Æâ½Ë¤¤¡¦¤ª½Ë¤¤¡õÉáÃʻȤ¤¤Î¤ªÊÆ¡¦¸¼ÊƤʤ顢Êë¤é¤·¤È¼«Á³¤òË­¤«¤Ë¤¹¤ëKITAKAMAKURASEIMAIJYO



¢£±Ä¶È»þ´Ö
Ê¿Æü 10:00-12:00 13:00-17:00
¢£µÙ¶ÈÆü
ÅÚ¡¦ÆüÍËÆü¡¢½ËÆü

▶¾ÜºÙ

KITAKAMAKURASEIMAIJYO KITAKAMA88.LLC 994-10,YAMANOUCHI KAMAKURA-CITY,KANAGAWA,047-0062 JAPAN

¹çƱ²ñ¼Ò KITAKAMA88²ñ¼Ò³µÍ×


Ë̳ùÁҤˤ¢¤ë¡¢Æâ½Ë¤¤¡¦¤ª½Ë¤¤¤Î¤ªÊÆ
¥Þ¥¯¥í¥Ó¥ª¥Æ¥£¥Ã¥¯ÍѤθ¼ÊÆ
ÉáÃʻȤ¤¤Î¤ªÊƲ°¤µ¤ó
Ë̳ùÁÒÀºÊƽê¡ÊÀ°Êƽê¡Ë

¥Ö¥í¥°Æ⸡º÷

£¹¡¿£´£°£°¡ö¥³¥á¥¤¥í¥¤¥í

KITAKAMAKURASEIMAIJYO Online Shop¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ¤«¤é°ì¥ö·î¤Û¤É¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¤ª±¢¤µ¤Þ¤ÇÂçÊÑ¿¤¯¤ÎÊý¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
¿´¤è¤ê¸æÎ鿽¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£

¤µ¤Æ¡¢¥ª¡¼¥×¥ó´Ö¤â¤Ê¤¤ÅöŹ¤Ø°ìÈÖ¿¤¤¼ÁÌ䤬¡¢¡¢¡¢

¥¸¥ã¥«¥¸¥ã¥«¡¢¥¸¥ã¡¼¥ó¡ª
¤Ê¤ó¤È¡¢
¡Ö¤É¤Î¤ªÊƤòÁª¤Ù¤ÐÎɤ¤¤Î¡©¡×

¤È¤¤¤¦º¬ËÜŪ¤«¤Ä¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¼ÁÌä¤Ç¤·¤¿¡£

¤ªÊƤÎÉʼï¤Ï¡¢ÆüËܤˣ´£°£°¼ïÎà°Ê¾å¤¢¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¸½ºß¡¢KITAKAMAKURASEIMAIJYO¤Ç¤Ï¤½¤ÎÃæ¤Ç¤âÁª¤ê¤¹¤°¤Ã¤¿¡¢
£¹Éʼ£±£µ¾¦Éʼè¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ê¾åµ­²èÁü¤Ï¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¤Î£µÉʼï¤Ç¤¹¡£¡Ë

³§¤µ¤ó¤ÎÉáÃʤ«¤é¤è¤¯¾¤¤·¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ëÆëÀ÷¤ß¤ÎÉʼ狼¤éʹ¤­´·¤ì¤Ê¤¤Éʼï¤Ê¤É
ÍÍ¡¹¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ö¤É¤¦¤¤¤¦´ð½à¤ÇÁª¤Ù¤ÐÎɤ¤¤Î¡©¡×
¡Ö¼«Ê¬¤ÎÂΤ˹礦¤ªÊƤϡ©¡×
¡ÖÏ¿©¤Ë¤Ï¤É¤Î¤ªÊƤ¬¤¢¤¦¤Î¡©¡×
¡Ö¥ª¥¹¥¹¥á¤Ï¡©¡×

¤È¤¤¤Ã¤¿µ¿Ìä¤ËľÀܤªÏ䷤Ǥ­¤ëÊý¤Ë¤·¤«¡¢²óÅú¤Ç¤­¤º¤Ë¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤³¤Ç¤³¤³¤Ç
´º¤¨¤Æ¡¢KITAKAMAKURASEIMAIJYO¤Î£±¸«²ò¤È¤·¤Æ¡¢
Ѩ±Û¤Ê¤¬¤é¡¢´Êñ¤ËÀâÌÀ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤º¡¢¤ªÊƤÎÉʼï¤Ï²¼µ­£´¥°¥ë¡¼¥×¤ËÂçÊ̤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

­¡¡¡¥ß¥ë¥­¡¼¥¯¥¤¡¼¥ó¡¢Ì´¤´¤³¤Á¡¡¥°¥ë¡¼¥×
­¢¡¡¤Ä¤äɱ¡¢¥³¥·¥Ò¥«¥ê¡¡¥°¥ë¡¼¥×
­£¡¡¤Ò¤È¤á¤Ü¤ì¡¢»³·Á£¹£µ¹æ¡¡¥°¥ë¡¼¥×
­¤¡¡¥µ¥µ¥Ë¥·¥­¡¢¤µ¤ï¤Î¤Ï¤Ê¡¢µµ¤ÎÈø¡¡¥°¥ë¡¼¥×

¤³¤ÎÂçÊ̤·¤¿£´¤Ä¤Î¥°¥ë¡¼¥×¡¢²¿¤Î°ã¤¤¤ÇʬÎव¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢
¡Ö¥Ç¥ó¥×¥ó¡×¤ÎÆüÁ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£

­¡¤¬°ìÈÖ¤â¤Ã¤Á¤ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¡ÊÇ´¤ê¤¬¶¯¤¤¡Ë¡¢­¤¤Ë¿Ê¤à¤Ë¤Ä¤ì¡¢¤¢¤Ã¤µ¤ê¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

¡Ö¥Ç¥ó¥×¥ó¡×¤Ë¤Ï¥¢¥ß¥í¡¼¥¹¤È¥¢¥ß¥í¥Ú¥¯¥Á¥ó¤Î2¼ïÎब¤¢¤ê¡¢¤³¤Î´ÞͭΨ¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê
¤ªÊƤÎÀ­¼Á¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥ß¥í¡¼¥¹¤Î´Þ¤Þ¤ì¤ë³ä¹ç¤¬¾¯¤Ê¤¤Äø¤â¤Á¤â¤Á¤·¤Æ¡¢
´Þ¤Þ¤ì¤ë³ä¹ç¤¬Áý¤¨¤ë¤È¤¢¤Ã¤µ¤ê¡¢¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤·¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£

°ìÈÖ¶Ëü¤Ê¤Î¤Ï¤â¤ÁÊƤǡ¢¤â¤ÁÊƤΥ¢¥ß¥í¡¼¥¹´ÞͭΨ¤Ï¤Û¤È¤ó¤É£°¡ó¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£



¤½¤³¤Ç¡¢¾å¤Î¥°¥ë¡¼¥Ô¥ó¥°¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢

­¡¤Î¥ß¥ë¥­¡¼¥¯¥¤¡¼¥ó¤äÌ´¤´¤³¤Á¤Ï¡¢Ä̾ï¤Î¤ªÊơʤ¦¤ë¤ÁÊơˤÈ
¤â¤ÁÊƤÎÃæ´Ö¤¯¤é¤¤¤Î¥¢¥ß¥í¡¼¥¹´ÞͭΨ¤Î¤ªÊƤˤʤê¤Þ¤¹¡£
Ä㥢¥ß¥í¡¼¥¹ÊƤȸƤФì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤«¤Ê¤ê¤â¤ÁÊƤ˶ᤤÉʼï¤Ç¤¹¡£
¡Ê10%¤¯¤é¤¤¡£¤â¤ÁÊÆ£°¡ó¡¢¸µÍè¤Î¤¦¤ë¤ÁÊÆ£²£°¡ó¡Ë

°ìÊý¡¢­¤¤Î¥µ¥µ¥Ë¥·¥­¡¢¤µ¤ï¤Î¤Ï¤Ê¡¢µµ¤ÎÈø¤Ï¡¢ÀΤ«¤é¤Î¤¦¤ë¤ÁÊƤÎÀ®Ê¬
¤¯¤é¤¤¤Î¤ªÊƤǤ¹¡Ê20%¤¯¤é¤¤¡Ë¡£

¤Ä¤Þ¤ê­¡¤Ï¡¢¤â¤Á¤â¤Á¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢Îä¤á¤Æ¤â¤â¤Á¤â¤Á¤¬
³¤­¡¢¤ª¤à¤¹¤Ó¤ä¤ªÊÛÅö¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£
¸¼ÊƤǤâÈó¾ï¤Ë¿©¤Ù¤ä¤¹¤¤·¹¸þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤¿¤À¡¢½À¤é¤«¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¿æ¤¯¤È¤­¤ÏÉáÄ̤Τ¦¤ë¤ÁÊƤÈƱ¤¸¿å²Ã¸º¤Ç¤Ï¡¢
½À¤é¤«¤¯¤Ê¤ê¤¹¤®¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£µ¤»ý¤Á¾¯¤Ê¤á¤ÇÃúÅÙÈþÌ£¤·¤¯¿æ¤±¤ë»ö¤¬Â¿¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Î¤ªÊƤϡ¢¥Ï¥ì¤ÎÆü¤Ë¿©¤Ù¤¿¤¤ÆÃÊÌ´¶¤Î¤¢¤ë¤ªÊƤǤ¹¡£

¤Þ¤¿¡¢­£­¤¥°¥ë¡¼¥×¤Î¤ªÊƤ¬¥Ñ¥µ¤Ä¤¯¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤¿»þ¤Ë¡¢­¡¤ÏµßÀ¤¼ç¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¾¯¤·º®¤¼¤Æ¤ß¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤Þ¤¢²¿¤È¸À¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡ª
¤â¤Á¤â¤Á¤Î·Ï¤Î¤ªÊƤËÊѤ¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

­¢¡¡¤Î¤Ä¤äɱ¡¢¥³¥·¥Ò¥«¥ê¥°¥ë¡¼¥×¤â¡¢¤â¤Á¤â¤Á´¶¤ä´Å¤ß¤¬
¶¯¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢­¡¤Û¤É¤â¤Á¤â¤Á¤·²á¤®¤º¡¢Íο©¤Ê¤É¡¢Ç»¤¤Ì£
¤Î¤ª¤«¤º¤Ë¤¢¤¦¤ªÊƤǤ¹¡£

­£¡¡¤Î¤Ò¤È¤á¤Ü¤ì¡¢»³·Á£¹£µ¹æ¤Ï¡¢¤Á¤ç¤¦¤ÉÃæ´Ö¤Î°ÌÃ֤Ť±¤Ç¡¢
¤É¤ó¤ÊÎÁÍý¤Ë¤â¤¢¤¦¡¢¥ª¡¼¥ë¥Þ¥¤¥Æ¥£¤ÊÉʼï¤Ç¤¹¡£

­¤¡¡¤Î¥µ¥µ¥Ë¥·¥­¡¢¤µ¤ï¤Î¤Ï¤Ê¡¢µµ¤ÎÈø¤Ï¸µ¡¹¤Î¤¦¤ë¤ÁÊƤÎÀ®Ê¬¤Ë
¶á¤¤Éʼï¤Ç¡¢¤¢¤Ã¤µ¤ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢Ï¿©¤ä¤ª¼÷»Ê¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹¡£
ºÇ¶á¤Ï¡¢Ä㥢¥ß¥í¡¼¥¹ÊƤˤª¤µ¤ìµ¤Ì£¤Ç¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¥³¥¢¤Ê¥Õ¥¡¥ó¤Ï
³ÎÊݤ·¤Æ¤¤¤ëÉʼï¤Ç¤¹¡£¥³¥á¼«ÂΤΤ¦¤Þ¤ß¤ò¶¯¤¯´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

­¤¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤Ï¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ä¤Ï¤ê¸½ÂåÆüËܿͤο´¤òÄϤó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤¬
­¡¤Ë¶á¤¤­¢¤°¤é¤¤¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤¹¡£

­¡¤Ë¶á¤Å¤¯¤Û¤É¡¢¤½¤Î¤â¤Ã¤Á¤ê´¶¤¬ÂΤò²¹¤á¤ëºîÍѤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£
´¨¤¤ÅߤˤϤâ¤Ã¤Æ¤³¤¤¤Ç¤¹¡£
¤¿¤À¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¤Ã¤Á¤ê¤³¤Ã¤Æ¤ê¤À¤È¡¢¼ÞÇ®¤Î²Æ¾ì¤ä
ËèÆüÄ«ÃëÈդΤª¿©»ö¤Ë¤Ï½Å¤¯¤Æ¿©Íߤ¬½Ð¤Ê¤¤¤È´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£

²¿¤È¤Ê¤¯¡¢¤´¤Ï¤ó¤Ï½Å¤¤¤Ê¡¼¡¢¿Ê¤Þ¤Ê¤¤¤Ê¡¢¤ÈÂΤ¬´¶¤¸¤¿¤é¡¢
¤½¤¦¤á¤ó¤ËÁö¤ëÁ°¤Ë¤ªÊƲ°¤È¤·¤Æ¤Ï­¤¤Ë¶á¤¤¥°¥ë¡¼¥×¤Ë
°ì»þŪ¤ËÊѤ¨¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¤Á¤Ê¤ß¤ËÀΤÎÆüËܿͤ¬¾ï¿©¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢­¤¤ÎÇ´¤êµ¤¤Î¾¯¤Ê¤¤¤¢¤Ã¤µ¤ê·Ï¤Î¤ªÊƤǤ·¤¿¡£
¤Ç¤â¤À¤«¤é¤³¤½¡¢¤â¤ê¤â¤ê¤ÈË°¤­¤º¤Ë¿©¤Ù¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
ÂΤˤâÍ¥¤·¤¤¤ªÊƤǤ¹¤Î¤Ç¡¢¼«Ê¬¤ÎÂÎÄ´¤Ë¼ª¤ò·¹¤±¤Æ
¤³¤ì¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¤«¤é¤È·è¤á¤Ä¤±¤º¡¢
¿§¡¹¤È»î¤µ¤ì¤ë¤Î¤¬°ìÈÖ¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤¿¤¤¤¯¤éÈþÌ£¤·¤¤¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¤ªÊÆ¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤ÎÊý¤äÅüǢɤò´µ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ë¤Ï¡¢­¡¡¢­¢¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Î
¤ªÊƤϥª¥¹¥¹¥á¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
¤Þ¤¿Ç¥Éؤµ¤ó¤Ç¡¢ÆäËÆýÁ£±ê¤Ë¤Ê¤ê¤ä¤¹¤¤ÂμÁ¤ÎÊý¤Ë¤Ï¥µ¥µ¥Ë¥·¥­·Ï¤Î­¤¥°¥ë¡¼¥×¤è¤ê¤Î
¤ªÊƤò¤ªÁª¤Ó¤Ë¤Ê¤ë»ö¤ò¤ª´«¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

°Ê¾å¤¬´Êñ¤Ë¥¢¥ß¥í¡¼¥¹´ÞÍ­Î̤ˤÆʬÎष¤¿¤ª¤ª¤Þ¤«¤ÊÀâÌÀ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
­¡¡Á­¤¡¡¤ÎƱ¤¸¥°¥ë¡¼¥×Æâ¤Ë¤¢¤ë¤ªÊÆƱ»Î¤Ç¤â¡¢
¤ä¤Ï¤ê¤½¤ì¤¾¤ìÆÃħ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤ÆƱ¤¸Éʼï¤Ç¤â¸¼ÊÆ¡¢ÇòÊƤǤ⤫¤Ê¤ê°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¿æÈÓ»þ¤Î¿»¿å»þ´Ö¤ä¿å²Ã¸º¡¢¤´¼«Ê¬¤ÎÂÎÄ´¤äµ¤Ê¬¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤â¤ªÊƤ䶤¸Êý¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
À§Èó³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¤ªÊƤòõ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

Äɵ­¡§¤â¤·¤«¤·¤Æ¡¢¡¢¤â¤Ã¤È¤â¤Ã¤È¤ªÊƤÎÁªÂò¤ò̤碌¤Æ¤·¤Þ¤¦ÏäÀ¤Ã¤¿¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£
¤É¤¦¤¾³§¤µ¤ó¡¢À褺¤Ï¤ªÊƤΰ㤤¤ò³Ú¤·¤ß¡Ö¤ªÊƤΰ㤤¤Î¤ï¤«¤ëÂç¿Í¤ÎÃËÀ­¡¦½÷À­¡×¤òÌܻؤ·¤Æ¡¢
¤ªÊƤ賓ÙÈæ¤Ù¥»¥Ã¥È¤ò¤ª»î¤·²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤½¤ì¤¬¸­¤¤ÁªÂò¤Ã¤Æ¤â¤ó¤Ç¤¹¡£¾Ð
¤½¤·¤Æ¡¢¤É¤¦¤¾¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǺ¤ß³Ú¤·¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

¡ÊKITAKAMAKURASEIMAIJYO¡Ë


µ¨ÀáËè¤Î¥Ö¥í¥°¤Þ¤È¤á¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡ª



Æâ½Ë¤¤¡¦¤ª½Ë¤¤¡õ¤ªÊÆ¥®¥Õ¥È¤Ê¤éÍ­µ¡¡¦ÆÃÊ̺ÏÇÝÊÆÀìÌçŹ¡¢Êë¤é¤·¤È¼«Á³¤òË­¤«¤Ë¤¹¤ëKITAKAMAKURASEIMAIJYO